sunnuntai 11. elokuuta 2013

Adiós los familiares!



¡Hola!
Tänään pidettiin sellaiset pienimuotoiset läksiäiset. Me oltiin kutsuttu vaan sukulaiset. Eno perheineen kävivät jo perjantaina. Tänään oli paikalla sitten mummu, pappa ja kaksi tätiä puolisoineen sekä serkun koirat :). Oli mukavaa ja aurinkokin paistoi soivasti niin, että saatiin otettua muutamia kuvia. Me tehtiin eilen äidin kanssa jättimäinen suklaakakku. Meinasin saada jonkun suuklaakakkuyliannostuksen, kun siitä ensimmäisestä palasta tuli aivan hervottoman kokoinen XD.


Perjantaina kaksi parasta ystävääni olivat meillä yötä. Huomenna käymme vielä kahvilla pienellä kaveriporukalla. En pitäny mitään isoja läksiäisiä, mutta pidän sitten kotiinpaluujuhlat.
 
Mulla tulee kyllä niiiiin ikävä mun perhettä, sukulaisia ja ystäviä. Mutta onneksi he ovat täällä sitten kun tuun takaisin.

Täytyy alkaa tekemään tarkkaa pakkauslistaa ja hoitaa vielä joitakin asioita. Ajattelin myös selailla meidän valokuvia ja käydä teettämässä niitä, ettei tarvi aina kaivaa konetta esiin ku haluaa näyttää kuvia suomesta.

Odottelen tässä vielä mun passia takaisin. Se lähetettiin keskiviikkona Tukholmasta viisumireissulta. Toivottavasti se tulee huomenna postissa.

Nyt on enää kaksi täyttä yötä, jolloin vois nukkua kunnolla, mutta kun jännittää niin hirveesti, etten meinaa pystyä nukkumaan ollenkaan. Osaan onneks nukkua lentokoneessa, meinaan 12 tunnin lento Amsterdamista Quitoon saattaa tuntua meeelko pitkältä. Ehkä aika kuluu nopeemmin jos nukun…




Today I got a leaving party.  We had invited only relatives. My uncle visited us with his family last Friday.  Today there were granny, granddad, two aunts whit their husbands and the dogs of my cousin :). It was nice and the sun was shining so we could take a few pictures. I made a giant chocolate cake with mom yesturday. I almost got too much chocolate, because the first piece of cake was so big XD.
On Friday two of my best friends were here all night. Tomorrow I´ll go to a cafe with my friends. I haven´t got a big leaving party but I´ll have bigger welcome party.

I´ll miss my family, relatives and friends so much. But luckily they will be here when I come back.
I have to make packing list and do a few things. I´ll also check our photos and print some, so I won´t always have to have computer if I wanted to show some pictures from Finland.
I´m still waiting my passport with a visa. They sent it from Stockholm last Wednesday. I hope it´ll be with post tomorrow.
Now there´s only two nights when I can really sleep, but I´m so excited. It feels like I can´t sleep at all. But luckily I can sleep in the airplane. Well, the flight from Amsterdam to Quito takes 12 hours, so it takes reeeeally long time. Maybe time will run faster if I sleep. 

 



¡Chao! Tara

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti