Algunas cosas pequeñas

Hola,

tuntuu että joululomasta on jo ihan hirveen kauan, mutta koulussahan on oltu vasta yks viikko… Ja ensimmäinen viikkokin oli sen verran mukava että keskiviikkona ei ollut koulua :P

Tällä kertaa ajattelin kertoa muutamia juttuja täältä. Koska kuluneen viikon aikana ei tapahtunut mitään sinänsä ihmeellistä. Aaa paitsi että, pääsin/jouduin puhumaan suomea, ja se oli tosi outoa Vaikka olenkin muutaman kerran puhun suomea via Skype, mutta kuitenkin… Se oli tosi outoa ja hieman vaikeaakin.

Asuminen: Mun ensimmäinen perhe asui sellaisessa ”urbanizacionissa”, joka on siis suljettu asuinalue. Siellä asuinalueella oli n. sata samanlaista asuntoa. Tai ne olivat lähes samanlaisia; yksi- ja kaksikerroksia. Alueella oli siis muutamia pitkiä rivitaloja. Mun nykyinen tätini ja mummuni asuu myös suljetulla asuinalueella, mutta se on hieman erilainen. Siellä talot ovat omakotitaloja. Ja keskellä aluetta on puisto. Asuinalueen ympärillä on siis muuri ja isot portit. Portilla on portinvartija, joka avaa ja sulkee portteja, ja katsoo kuka on tulossa sisään.

Täällä muurit talojen ympärillä on todella yleisiä. Lähes kaikkien omakotitalojen ympärillä on kaksi-kolmemetrinen muuri, ja muurin päällä saattaa olla vielä sähkölankoja, lasinpaloja tai rautaisia piikkejä. Mä asun nykyisin omakotitalossa, jonka ympärillä on myös muuri ja sähköllä toimiva ovi autoille ja ovi kadulle.

Lähes kaikissa ikkunoissa on kalterit, tai rautainen suojaverkko. Se saattaa olla todella hieno, kultamaalilla ja kukilla koristeltu, tai yksinkertainen rautainen suoja. Myös ovien edessä on samanlainen metallinen ovi. Kaikilla ei toki ole näitä, mutta keskustassa lähes kaikilla on sellaiset. Ainakin ensimmäisessä kerroksessa, jos ei muualla. Joillakin on jopa sellaisen suojatun asuinalueen sisällä vielä suoja muurit oman talonsa ympärillä.

Talot ovat joskus todella värikkäitä. Täällä näkee vihreitä, sinisiä, vaaleanpunaisia, oransseja yms. taloja. Mutta joskus saattaa olla niin että vain julkisivu on maalattu ja kolme muuta sivua ovatkin vain betonin tai tiilen värisiä. Ja toki sitten kaupungin lähiöissä ja ns. ”huonoimmilla” alueilla, talot saattavat olla vain tiilitaloja; ilman mitään väriä tai muureja. Välillä talot on vain betoniset/tiiliset seinä ja peltikatto, jonka näkee siis sisältä käsin myös.

Mutta siis asuminen, ja se, millainen talo jollakulla on, todellakin riippuu siitä, millaiset tulot ihmisellä on.

Raha ja hinnat: Täällähän on siis käytössä Amerikan dollari. Yksi dollari on noin 70-80 senttiä euroissa. Ruoka on täällä melko halpaa. Jos ostat keskustasta marketista (vaikuttaa Suomalaiselta torilta) mandariineja, yhdellä dollarilla saat ostettua 8-12 mandariinia. Ja yhdellä dollarilla saa ostettua 4-6 omenaa. Keskustasta saa ostettua pirtelöitä 75 sentillä ja yhdellä dollarilla saat ostettua hampurilaisen tai sandwichin. puolella dollarilla saat ostettua kaksi litraa riisiä yms. Jos nämä samat asiat ostaa supermarketista, ne saattavat maksaa puolitoista-kaksi kertaa enemmän.

Vaatteiden hinta riippuu todellakin siitä mistä ne ostat, ja että mitä merkkiä ne ovat. Jos osat keskustasta marketista vaatteita, niin ne ovat melko halpoja. Ostin yhdet farkut 25 dollarilla ja paidan 14 dollaria. Laatu ei tietenkään välttämättä ole mitään huippua. Noi farkut on nyt jo hieman nuhjuiset, mutta toisaalta oon kyllä käyttänyt niitä tosi paljon ja ne on pesty jo varmaan 15 kertaa. Mun serkku sanoi, että täällä voi ostaa farkkuja hinnasta 12 $ aina sataan dollariin asti. Satasen farkut tietenkin on sitten oikein merkkifarkut.

Leffat maksat suunnilleen saman verran kuin siellä Suomessa. No kyllä ne on vähän halvempia. Kävin katsomassa Hobitin 3D:nä ja lippu maksoi kai 10 $. Ja kun kävin katsomassa yhden komedian päivällä, niin se maksoi kai 4,50 $.

Mi papi y mi sobrinita jugando con el agua ♡

Liikkuminen liikenteessä: Tämäkin asia on sellainen asia, joka riippuu todella paljon ihmisen tuloista. Ja ihmisen liikkumistavasta voit päätellä jonkun ihmisen tulotason. Jos ihminen tienaa hyvin hänellä on auto; mitä parempituloiempi, sitä suurempi ja hienompi auto. Tai sitä enemmän autoja.

Hyvätuloiset voidaan jakaa kahteen ryhmään; hyvätuloiset ja ne tosihyvätuloiset. Tosihyvätuloiset asuvat hienoissa taloissa, ja heillä on uusi hieno iso maastoauto tai muutama sellainen. Ja hyvätuloisilla on maastoauto tai pari käytettyä autoa.

Keskituloiset voidaan myös jakaa kahteen ryhmään; ne, jotka tienaavat hieman enemmän kuin toiset ja ne, jotka tienaavat hieman vähemmän. Enemmän tienaavat saattavat omistaa henkilöauton tai avolava-auton. Ja se hieman vähemmän tienaavat matkustavat taksilla.

Ja ns. vähätuloiset matkustavat bussilla. Suunnilleen näin.

Yks enkuntunti, jolloin opettaja ei tullut kouluun... 

Tästä päästäänkin tuloeroihin: Täällä tuloerot voivat olla todella suuret. Täällä Portoviejossa on ainakin kaksi perhettä, jotka ovat oikeasti todella rikkaita. Heillä on meinaan todella, siis TODELLA hienot talot. Pienet palatsit. Ja sitten on niitä, joiden talo on osittain rakennettu vain bambuista. Eli täällä rikas on todella rikas ja köyhä on todella rikas. Suomessa vähätuloisten ja hyvätuloisten tuloerot eivät ole niin suuret kuin täällä. Tai oikeastaan se numeroiden välinen ero ei välttämättä ole niin suuri. Mutta kun tavarat ja asiat ovat halvempia, niin meidän mielestä ”pieni” tuloero, saattaa itseasiassa olla aika merkittävä ero.

Sellaisia pikkujuttuja Ecuadorista ja täällä asumisesta J Kuvat eivät tällä kertaa liity mitenkään tekstin sisältöön, mutta ei voi mitään ;)

I feel that I’ve been at school really long time even though there’ve been only one week school after Christmas vacation... And the first week was nice because on Wednesday we didn’t have school at all :P

This time I'd share a few little things here. Because during the past week, there weren’t anything special. Aaa well, only that, I got / I had to speak Finnish, and it was really weird, even though I’ve spoken a couple of times Finnish via Skype, but still ... It was really weird, and a little hard.

Living: My first family was living in a "urbanizacion", which is like closed residential area. There, in a residential area are about a hundred similar apartments. Or, they are almost similar, one - and two floors. In the area there were some terraced houses. My aunt and my grand mom live also in a one residential area, but it is a little bit different. There the houses are detached houses. And in the middle of the area there’s a park. The residential area is surrounded by a wall and the big gates. At the gate there’s a gate guard, who opens and closes the gates, and considers who is coming in to the area.

Here, the walls around the houses is really common. Almost all detached houses are surrounded by a wall, which is two to three metres high and on the wall there may still be electrical wires, pieces of glass or metal spikes. I live now in a detached house, which is also surrounded by the wall and electric-powered cars door and the door to the street.

Almost all the windows have protectors, it’s like an metal grille. It might be really nice, with gold paint and decorated with flowers, or a simple metal cover. Also in front of the door there’s like metal door. Everyone, of course, doesn’t have these, but almost all the people have them. At least on the first floor, if not elsewhere.

The houses are sometimes really colourful. Here you can see green, blue, pink, orange, etc. houses. But sometimes it may be that only the facade has been painted and the other three pages are just concrete or brick colour. And then of course, the city's neighbourhoods in the “worst” areas, the houses may be just the brick houses. Without any colour walls. Sometimes houses are just rick walls and metal roof which can be seen from the inside too.

But to the living, and what kind of house someone has, depends on what kind of income a person has.

Money and prices: Here we use the American dollar. One dollar is about 70 to 80 cents in euros. The food is pretty cheap here. If you buy in the centre in the market mandarins, with one dollar you can buy 8-12 mandarin. Also with one dollar you can buy 4-6 apples. In the centre you can buy milkshakes to 75 cents and with one dollar you can get a hamburger or purchase of Sandwich. With 50 cents you can buy two litres of rice, etc. If you buy these same things at the supermarket, they might pay one and a half to two times more expensive.

The price of clothing depends really on where you buy them and on the quality. If the centre clothes are quite cheap. I bought one pair of jeans for $ 25 and $ 14 a shirt. The jeans is now getting a bit shabby, but on the other hand I’ve used them a lot and they have been washed probably 15 times already. My cousin said that, here you can buy a pair of jeans at the price of 12 $ a hundred dollars. Hundred jeans, of course, is then the designer jeans.

If you go to a movie you will pay about the same as in Finland. Okay well, they are a little cheaper. I went to see a Hobbit in 3D and the ticket cost $ 10 I guess. And when I went to see a comedy during the day, I guess it cost $ 4.50.

The movement of traffic: Again, this thing is the kind of thing that really depends on person's income. If a person is earning well, he has a car, the higher the income of the newer and bigger car. Or bigger the number of cars.

High-income people usually have a car or couple of cars. Middle-income people travel by taxi. And low-income people travel by bus. Something like this.

This brings me to incomes: Here, the income gap can be really high. Here in Portoviejo there’s at least two families, who are really rich. I mean they have really, I mean really nice houses. Like small palaces. So, here rich is a really rich and the poor is really poor. In Finland, the difference between low income and high income isn’t that big than here. Maybe the difference between the numbers isn’t so big. But when the things are cheaper, a "small" difference in income, may be quite a significant difference here.

That kinds of little things from here in Ecaudor. This time the pictures don’t have nothing to do with the text, but can’t do anything ;)

Hola todos, bueno en esta vez escribi algo de Ecuador. Como la gente viven aqui. Osea como son las casas, porque son un poco diferente como en Finlandia. Y tambien explico un poco como son los precios aca. Bueno, en serio no se que podria escribir a mis amigos ecuadorianos, porque la semana pasada no paso nada interesante o especial... Entonces solo les digo que estoy muy feliz con mi familia aqui, con mis amigos y amigas. Y que espero que sigamos asi, porque todavia falta cinco meses antes que tengo que regresar. Aunque cinco meses suena como un corto tiempo, es un tiempo largo. Por ejemplo yo llevo cinco meses estando aqui pero me siento que llevo mas tiempo. Yo he hecho muchas cosas interesantes y lindas, que nunca voy a olvidar. Y conoci muchas personas cheverisimas, quienes voy a llevar simpre en mi corazon. Y he pasado mucho timpo divertido y reido demasiado con mis nuevos amigos. Tambien he pasado tiempo muy lindo con mi familia. Los quiero mucho ♡

Hasta luego!

Tara :)