Ovos son ricos :3

Hola :)

Arki rullaa täällä aika normaalisti; aamulla kouluun ja kolmesti viikossa kuoroon. Viikonloppuisin saatan tehdä jotain kavereiden kanssa ja vietän aikaa perheen kanssa.

Mun mamí tykkää seurata tennistä, joten tuli tuossa seurattua jonkin verran seurattua Australian Openia. Samalla pelejä seuratessa tuli opeteltua suurin piirtein tenniksen säännöt ja vähän tuntemaan maailman parhaimpia tenniksen pelaajia. Mutta täällä katseltiin aina välillä sitä tennistä ihan hulluihin aikoihin; kuten puoli neljältä aamuyöllä keskellä viikkoa. Mun mamí ja veli nukkuivat olkkarissa sohvalla joitakin öitä. No tämän takia nukuin yhtenä aamuna pommiin aika reilusti, ja jäin sitten kotiin…

Kävimme yhtenä viikonloppuna mun mummun luona Jamassa. Sinne on noin kahden-kolmen tunnin ajomatka. Se on pieni kylä lähellä meren rantaa. Matkalla sinne ylitimme Ecuadorin pisimmän sillan. Mun isovanhempien talo on kiva. Kadulle päin olevalta ovelta johtaa tosi jyrkät ja liukkaat portaat yläkertaa, jossa mun isovanhemmat asuvat. Mun mielestä se talo on jotenkin hassulla tavalla kotoisan tuntuinen. Se johtuu varmaankin siitä, että lähes kaikki talot ovat tiilestä tai betonista, ja lattiat ovat kaakeloidut. Mutta tuossa talossa oli puulattiat!! Ja ennen en oikein ole sinänsä pannut merkille mattojen merkitystä, mutta jotenkin lattiat näyttää tosi tyhjiltä ilman mattoja. Ja tämänkin siis huomasin vasta siinä vaiheessa kun näin Jamassa maton lattialla. Ja myöhemmin kun meidän olkkariin tuotiin matto, niin seisoin sen päällä ja ihastelin sitä. Aikaisemmin olin kyllä pannut merkille, et meidän olkkari tuntuu jotenkin tyhjältä, mutta vasta sen maton ilmestyessä tajusin, että yks matto voi muuttaa huoneen ilmettä aika paljon.

Mulla on ollut nyt flunssa noin viikon ajan. Aika monilla paikallisillakin on ollut hiljattain flunssaa. Kaikki sanovat että se johtuu säästä. No toivottavasti se menee kohta ohi.

Aikaisemmin oon jo maininnut noista vihreistä mangoista, joita syödään suolan ja limetin kanssa, joita myydään joka paikassa. No, mango ei ole ainoa hedelmä joita täällä syödään. Tässä pari hassua hedelmää, joita ei Suomessa ole. Yksi hedelmä, josta mä tykkään, on ovo. Se on suunnilleen ison viinirypäleen kokoinen ja niitäkin syödään raakana ja kypsänä. Kun ne on raakoja, niin ne on aika kirpeitä. Ja niitä syödään, tietenkin, suolan ja limetin kanssa. Mulla on vaikeuksia saada syötyä yks pussillinen itse. Ei sillä, että yks pussillinen ois hirveästi. Mutta kun yhdistetään kirpeä ovo, suola ja limetti, niin kymmenen ovon jälkeen hampaisiin rupeaa sattumaan. Silloin kun ovot on kypsiä, niin ne ovat keltaisia tai punertavia ja makeita. Ne on yleensä silloin hieman isompia ja niissä on enemmän syötävää. Ovoissa on meinaa aika iso siemen hedelmän kokoon verrattuna. Kun maistoin ovoja ensimmäistä kertaa, niin en tykännyt niistä ollenkaan. Mutta onneksi maistoin toisen kerran, koska nyt tykkään niistä.

Toinen pieni hedelmä, joita syödään suolan ja limetin kanssa, on grosella. Se on myös sellainen pieni, suunnilleen rypäleen kokoinen hedelmä, mutta se on ikään kuin kurpitsan muotoinen ja niissä on tosi pieni siemen. Näistä mä en tykkää niin paljoa. Nää on todella kirpeitä. Siis silloin kun ne on raakoja. Uih. Siis oikeasti. Kun haukkaan yhtä grosellaa, niin saan kylmänväreitä siitä kun se on niin kirpeä. Niitäkin voi kuulemma syödä sillon kun ne on kypsiä, mutten ole vielä maistanut niitä kypsinä.

Näitä, mangoja, ovoja ja groselloja, myydään keskustassa tosi monessa kulmassa. Yleensä se on sellainen vaunu, jossa niitä myydään. Ne ovat sellaisissa pienessä muovipussissa. Ja kun ostaa niitä, jollain 30-40 sentillä, niin saat laittaa sinne pussiisi suolaa ja pullosta limettiä.

Mun piti postaa tää jo noin viikko sitten, mutta se nyt vähän jäi… Joten jatkan nyt tähän perään viime viikon tapahtumat. Meillä oli viime viikolla ikään kuin koeviikko. Eli meillä oli aamulla koe, sen jälkeen hengailua tunti pari, välitunti, koe ja taas pari tuntia hengailua. Joten oli sinänsä aika rentoa.

Keskiviikkona koulun edessä olevassa puistossa oli tapahtuma, jota menimme seuraamaan muutaman ryhmän kanssa koulusta. Siellä oli siis musiikki esityksiä, ja meidän kuorokin esiintyi siellä. Kukaan meidän koululaisista, jotka ovat myös kuorosta, eivät olleet suunnitelleet osallistuvansa esitykseen, mutta loppujen lopuksi me kaikki päädyimme laulamaan.

Esityksen jälkeen meille tarjottiin ilmaista vettä muovipusseissa. No siitähän syntyi sitten tietenkin vesisota!!! Oli muuten ikimuistoinen aamupäivä. Aurinko paistoi, oli lämmintä, leikittiin vesisotaa kavereiden kanssa ja kaikilla oli hyvä mieli J

Torstai oli viimeinen koulupäivä. Joten vietimme ystävänpäivää koulussa silloin. Olin askarrellut muutamille ystävilleni rannekorut ja rasian, jonne laitoin hieman suklaata. Kaikki kirjoittelivat toistensa paitoihin terveisiä.

Perjantaina sitten menin MIESpacion teatterilaisten kanssa kaupungille jakamaan haleja ystävänpäivän kunniaksi. Se oli aika hauskaa J

Ovo

Grosella

Hola

My everyday live is what it is: every morning to the school and three times a week to the choir. On weekends, I might do something with my friends and I spend time with the family.

My mum likes to follow tennis, so that’s why I followed a lithe bit the Australian Open. At the same time I learned about the rules of tennis and a little bit about the world’s best tennis players. But here, we watched it sometimes in crazy times, like at half past three in the morning in mid-week. My mum and brother slept in the living room on the couch some nights. Well, because of this I wake up one morning really late and then I just stayed at home.

We went to my granny's house to Jama on one weekend. It's about two or three hours’ drive from Portoviejo. It is a small village near the sea. On the way we crossed the longest bridge in Ecuador. My grandparents' house is nice. There’s one door to the street and then there’re really steep and slippery stairs to the upper floor, where my grandparents live. I think the house is homely. It probably is due to the fact that almost all the houses are made ​​of brick or concrete, and the floors are tiled. But that house had wooden floors! And before I didn’t have noted the importance of carpets  but somehow the floors look pretty empty to without carpets. And this thing I noticed only at the time when I saw the carpet on the floor in my granny’s house. And later, when we brought the carpet in the living room, I stood on it and admired it. I had noticed that our living room feel a little bit empty, but lately realized that carpet can change the look of the room pretty much.

I've had the flu now about a week. Many locals has also had the flu. Everyone says it's because of the weather. Well, hopefully it will go over soon.

In the past, I've already mentioned those green mangos, which are eaten with salt and lime, which are sold all over the place. Well, the mango is not the only fruit what we eat here. Here are a couple of nice fruits what we don’t have there in Finland. One fruit which I like is ovo. Its size it’s like a big grape and were you can eat it when it’s raw o ripe. When they are raw they are relly pungent. And they are eaten, of course, with salt and lime. I have problems to eat one bag of ovo itself. It’s not that that those bads are so big or something, but when you combine the pungent ovo, salt and lime, after ten ovos the teeth begin to hurt. When ovot is ripe, they are yellow or reddish and swee . They are usually a little bit bigger and they have more to eat. Ovos have a pretty big seed compared to the size of the fruit. When I tasted ovos for the first time I didn’t like them at all. But, fortunately, I tasted a second time, because now I really like them.

Another small fruit, which is eaten with salt and lime, is grosella. It is also small, about the size of grape, but it is like a pumpkin -shaped and have a really small seed. I don’t like these so much. These are really pungent. When they are raw. uuuh. I really mean it. When I bite a little bit of grosella I got the chills. You can eat them when they are ripe, but I haven’t t tasted them yet.

These, mangoes, ovos and grosellas, are sold in many places in the centre. In general, it is the kind of wagon in which they are sold. They are in a small plastic bags. And when you buy them, like 30 to 40 cents, you can put to your bag salt and lime.

I thought that I would post this about a week ago, but… So now, I will continue with last week's events. Last week was an exam week. So we had a test in the morning, after that a couple of hours hanging out, break, another test, and again a couple of hours hanging out. So it was such a relaxing time.

On Wednesday in the park in front of the school was an event and we went to watch that with some groups from school. There was music shows and our choir had also one presentation there. None of the children from our school, who are also the choir, weren’t planned to participate in the presentation, but in the end we all ended up singing.

After the show, someone gave us free water in plastic bags. Well, after that we all started to play water war!! It was a memorable morning. The sun was shining, it was warm, we played a water fight with my friends and everyone had a good time J

Thursday was the last school day. So we spent Valentine's Day at school on Thursday. I did a presents to a few my friends, bracelets and box, where I put a little chocolate. All wrote greetings and messages to others shirts.

On Friday I went to the centre with guys from theatre from MIESpacio.  We gave hugs for everybody because it was a Valentine’s Day. It was pretty fun J

Portoviejon yllä :)

Hasta luego

Chao

Tara J